Autor: SonoRec

Bowfinger, a través de mi amigo Jean Paul Porte (Editor), nos ha confiado la sonorización de este documental que recoge los 7 años de rodaje de las películas ‘Padre no hay más que uno’ protagonizadas por Santiago Segura junto a la ficticia familia García Loyola.

Cliente: Bowfinger International Pictures

Ver el documental en Atresplayer

Nuevo programa para la nueva plataforma gratuita de Mediaset «Infinity».

Producido por Alma Producciones (Iker Jiménez y Carmen Porter) y guionizado y presentado por Mamen Sala desde New York.

Ya hemos entregado 10 capítulos y esperamos que empiece la emisión en Septiembre de 2025.

https://www.elconfidencial.com/amp/television/programas-tv/2025-06-13/mediaset-aprueba-spin-off-cuarto-milenio-ny-killers_4150756

Mamen Sala

Pieza especial en el programa Centímetros Cúbicos emitida el pasado domingo en Antena 3 TV. Un gran trabajo de todo el equipo del programa.

Comenzamos la nueva temporada de Cuarto Milenio en Cuatro. Temporada 20!!
En SonoRec comenzamos a sonorizar el programa en la temporada 5, por lo que celebramos 15 años!! 🙂

Promo de la nueva temporada.

Hemos sonorizado este Spot de Cosentino-Silestone para las productoras Somos Mister y Velasco & Hu, a través de nuestro cliente Washandwear.

Coral Balas puso la voz para la versión en castellano, y Elizabeth Gray para la versión en inglés.

Un trabajo delicado en cuanto a efectos de sonido que disfruté mucho buscando y creando.

Es la primera vez que mi trabajo recibe un premio dentro de, como siempre, un proyecto conjunto audiovisual. El premio es a la mejor música o banda sonora o diseño de sonido, con la denominación “Best Music Video” en el Venice Film Week 2024. Se trata de “Los amantes de Avignon” un cortometraje experimental de Manuel Fernández Ferro, que está siendo seleccionado en muchos festivales de todo el mundo y ya ha recibido varios premios. Hemos participado varias personas, cada una aportando su trabajo y creatividad:

Director / Director: Manuel Fernández Ferro
Guión / Screenplay: Manuel Fernández Ferro
Director Fotografía / Cinematography: César Belandia
Supervisor y diseño VFX/ VFX supervisor and designer: Fernando Lechuga
Compositor VFX/VFX composer: Bictor Kero
Sonido Directo / Sound: Manolo Rodríguez
Edición y montaje / Editing: Manuel Fernández Ferro, César Belandia
Jefe Producción / Production Manager Marta Salsón
Música Librería / Music Library: MatiasMacSD, Eneas Mentzel, CineTools
Maquillaje / Make Up: Eva Pérez
Vestuario / Wardrobe: Maika Castañares
Casting: Yaël Moreno
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Manuel Fernández Ferro

Todos los premiados en el Venice Film Week 2024

Texto del festival en inglés y traducido:

Best Music Video:
The Lovers Of Avignon (Spain) by Manuel Fernández Ferro.
We see images of two figures, a woman and a man. The former is made up of purple and blue hues, the other shades of red. An anxious, booming soundtrack sounds as the figures become warped and distorted, before finally coming together, caressing one another. An exercise in bringing two-dimensional images to life, The Lovers of Avignon utilizes cubism as a visible and audible representation of breaking free from emotional dissonance.

Mejor vídeo musical:
Los amantes de Aviñón (España) por Manuel Fernández Ferro.
Vemos imágenes de dos figuras, una mujer y un hombre. El primero está formado por tonos púrpura y azul, los otros tonos de rojo. Una banda sonora ansiosa y en auge suena a medida que las figuras se deforman y distorsionan, antes de finalmente unirse, acariciándose entre sí. Un ejercicio para dar vida a imágenes bidimensionales, The Lovers of Avignon utiliza el cubismo como una representación visible y audible de liberarse de la disonancia emocional.

Gracias a Manu Ferro por confiarme la sonorización de este proyecto tan especial.
Enhorabuena a todo el equipo!!